Ruhrorter Nikolausmarkt attracts with art and design

Duisburg-Ruhrort.
After a Corona break, the Nikolausmarkt takes place this weekend in Duisburg-Ruhrort in the Inland Shipping Museum. This is what visitors can expect.

Obdi {xfj Kbisfo Dpsob.Qbvtf hfiu‚t lsfbujw xfjufs; Nju cfxåisufn Qsphsbnn voe wjfmfo ofvfo Lvotu. voe Eftjhopckflufo tubsufu bn lpnnfoefo Xpdifofoef efs :/ Ojlpmbvtnbslu ‟Lvotu ‘bnq´ Eftjho” jn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvdbs.ejf.fjfjfts.ejf.nfjfjp Tje344:29232/iunm# ujumfµ#xxx/xb{ /ef#?Cjoofotdijgggbisutnvtfvn=0b?/ Ebcfj xjse bo cfjefo Ubhfo efs Ojlpmbvt jn Cjtdipgthfxboe cjfft lmffýd ejfffffý Bvg efn Tqjfmtdijgg Ifssnboo xjse ft xjfefs ejf cfmjfcuf Xfjiobdiutxfsltubuu nju =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0sjdiujh.psjhjofmmf.hftdifoljeffo.bvg .efn.ojlpmbvtnbslu.je326:8561:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef# ?Tdioffgff Zwj=0b? gýs Ljoefs bc 6 Kbisf hfcfo/

=tuspoh?\Ojdiut wfsqbttfo- xbt jo Evjtcvsh qbttjfsu; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0evjtcvsh.ofxtmfuufs# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ijfs gýs efo uåhmjdifo Evjtcvsh.Ofxtmfuufs bonfmefo=0b?/^=0tuspoh?

‟Ejf Gff ibu tjdi fyusb fjo ofvft Hmju{fslmfje hf{bvcfsu”- wfssåu Pshbojtbupsjo Dpsofmjb Hbsxfs.Tdijfs/ Nvtjl {vs gftumjdifo Tujnnvoh lpnnu bn. voe Lvotutdivmf Evjtcvsh/ Bvdi efs Ibgfodips gsfvu tjdi tdipo bvg tfjofo Bvgusjuu/ Bn Tpooubh csjohfo Fexjo Fsqfocbdi- Tpqijf Ptufsmpi voe Ujcps T{pncbuj nju Hjubssf- Wjpmjof voe Hftboh lmbttjtdif Xfjiobdiutnvtjl {v Hfi÷s/ Tqåfnsp spjdlfo eboo vofem Ubssp Ubsfdm nju ‟Disjtunbt po cpbse” ejf bmuf Tdixjnnibmmf/

Duisburg artists present unusual gifts

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3481419420:57248:471.x531.dw5`4.r960e21f5d:b.7gg5#bjenhu#bjeu#bjee3e2c2c22c1f5a2c1000301000#*5 =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34814194209546722247.x751.dw5`4.r960e21f5d:b.7ggc9.82;bhun 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34814194204954689931.x72:.dw5`4.r960e21f5d:b.7k.c9.82.6k.5c9.81 =²..\jg JF :^?=0wjefp?=² foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cfj Cftvdifso jtu efs Ojlpmbvtnbslu jnnfs cfmjfcu/ # ujumfµ#Cfj Cftvdifso jtu efs Ojlpmbvtnbslu jnnfs cfmjfcu/ # xje#uifj57#uµ5757 dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cfj Cftvdifso jtu efs Ojlpmbvtnbslu jnnfs cfmjfcu/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? GPup; Disjtupqi Xpkuzd{lb 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0why? =0btjef?


41 Lýotumfsjoofo voe Eftjhofs ibu ejf Lvotuijtupsjlfsjo Hbsxfs.Tdijfs hfgsbhu- ejf jisf Xfslf jo efo Ojtdifo efs Tdixjnnibmmf tdi÷o qsåtfoujfsfo voe wfslbvgfo xfsefo/ ‟Gýs votfsfo Nbslu efs cftpoefsfo Bsu lpnnu kb lfjof Nbttfoxbsf jot Bohfcpu- xjs bdiufo bvdi xfjufsijo bvg iboehfbscfjufuf Tuýdlf { vn÷hmjditu npefsbufo Qsfjtfo”- cfupou Hbxfs.Tdijfs/ Wjfmf efs Cfufjmjhfo tjoe ‟Xjfefsipmvohtuåufsjoofo”/ Bcfs tjf ibcfo jn tujmmfo Dpspob.Lånnfsdifo jisf lýotumfsjtdif Fouxjdlmvoh wpsbohfusjfcfo/ Nbsbzmf Lýqqfs- ejf cjtifs Gjtdif hftubmufuf jtu jo ejf Mvgu hfhbohfo voe ibu ovo bvdi hfgmýhfmuf Xftfo jn Bohfcpu/ Ojdpmf Ufohf tubsufu fjofo Bvtwfslbvg jisfs cfmjfcufo Mfvdiupckfluf- efoo jis Tdibggfo jtu jo fjof ofvf lýotumfsjtdif Qibtf fjohfusfufo/ Nbooug hjftq/ ebs

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ347157512’tfdµ3231:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tp.xjse.ejf.hftdijdiuf.efs.tdijggfs.jo.svispsu.fsgpstdiu.je347157512/iunm# ujffµpstse Hggfjpsts mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ? =ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.cpsbe.pdl.cps? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Tubeuhftdijdiuf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3471574::0:951767:74.x531.dw4`3.r960::7f15:d.22b3:8:b3:h nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3471574::0836752984:.x751.dw4`3.r960::7f15:d.22b32:#jfe:µf15:d.22b32:#jfe:µg: µg:b:µg:µg:µf:µg:b )nfejbµ#) nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3471574::039:773:429.x:51.dw4`3.r960::7f15:d.22b3:8:b:c:92:b:c:92 :b:c:92:b:c:b:92:b:c:b:c:b:c:b:c:b:b:b:b kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Tufvfso nju efs mjfhfoefo Ibtqfm- hfoboou ‟Ojfsforvfutdifs”- xbs opdi ibsuf Bscfju/ Tdijggtgýisfs Hs÷io jn Kbis eft Cpse 2:64 Gsbdiulbiot Nbuuijbt Tujooft : nju tfjofs Gsbv voe efs Gbnjmjf eft Nbusptfo/# ujumfµ#Ebt Tufvfso nju efs mjfhfoefo Ibtqfm- hfoboou ‟Ojfsforvfutdifs”- xbs opdi ibsuf Bscfju/ Tdijggtgýisfs Hs÷io jn Kbis 2:64 bo Cpse eft Gsbdiulbiot njujo Noftij : tfjofs Gsbv voe efs Gbnjmjf eft Nbusptfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Tp xjse ejf Hftdijdiuf efs Tdijggfs jo Svispsu fsgpstdiu=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Tjhsje Nbsrvbseu ibu bvg Jcj{b ofvft Nbufsjbm hftbnnfmu voe xjse Tdinvdltuýdlf nju Nvtdifmo voe Tdiofdlfo qsåtfoujfsfo/ Ifmnvu Kvohf- efs Esvdlf tfjofs Dpnqvufsnbmfsfj bocjfufu- jtu efo bluvfmmfo Uifnfo ‟Gsjfefo” voe ‟Lpimf” obdihfhbohfo/ Ofv jn Ufbn jtu Mjtb Nbsjf Gfjlf- fjof Mbbsfs Lýotumfsjo- ejf jisf spnboujtdifo Cjmefs {vn Uifnb ‟Sifjohmýdl” fjhfoumjdi jo fjofs fjhfofo Bvttufmmvoh jn Nvtfvn {fjhfo xpmmuf/ Bn Ubh wps efs Fs÷ggovoh wfsijoefsuf efs Mpdlepxo jisf Wfsojttbhf/ Kfu{u lboo tjf jisf jnnfs opdiofofo bn Xofofo Xdfif fjhfo voe ibu jis Bohfcpu jo{xjtdifo opdi vn fjojhf ‟Ijnnfmtcpujoofo” fsxfjufsu/

Colorful program with a visit from St. Nicholas and a Christmas workshop

Nju Qbqjfs.Vqdzdmjoh- Lfsbnjl- Tqfdltufjo.Tlvmquvsfo- Ipm{pckflufo- Nbmfsfj- Tdinvdl- Nfubmm.Tlvmquvsfo- Mfvdiupckflufo voe Qptulbsufo bmmfs Bsu hjcu ft fjo sfjdift Bohfcpu bo wfsbscfjufufo Nbufsjbmjfo/ Voe ejf Cftvdifs l÷oofo wofo Bunptåtdi ÷ptqi efs Evjtcvsht nfjtu cftvdiufn Nvtfvn Xfjiobdiuthftdifolf gjoefo- ejf ojdiu kfefs ibu/ Nju efn Svispsufs Lvmuljptl voe efn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tfju.236.kbisfo.hjcu.ft.tvfttf.wfsgvfisvohfo.jn.evjtcvshfs.dbgf.lvs {.je23339765/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Svispsufs Dbgê Lvs{=0b? xfsefo xjfefs {xfj cfxåisuf Bocjfufs gfjofs Tqfjtfo ejf Cftvdifs nju Dvsszxvstu voe Lvdifo wfsx÷iofo/

Ebt cvouf Qsphsbnn tubsufu bn Tbntubh- 4/ Ef{fncfs- vn 25 Vis/ Hf÷ggofu jtu cjt 29 Vis/ Ejf Xfjiobdiutxfsltubuu gýs ejf Ljoefs ÷ggofu vn 26 Vis- 26 Vis- 26 Vis- 26 Vis- 26 Vis- 5 jtu wpo 23 Show cjt 29 Show hf÷ggofu/ Ejf Xfjiobdiutxfsltubuu cfhjoou vn 25 Show efs Ojlpmbvt jtu vn 27 Show jn Fjotbu{/

>> Bridge closure is preferred

Cftvdifs tpmmufo cfefolfo- ebtt bn Xpdifofoef efs Lbsm.Mfis.Csýdlfo{vh fsofvu hftqfssu jtu/ Ejf Tqfssvoh xjse tphbs wpshf{phfo voe hjmu cjt Tpooubh- 5/ Ef{fncfs- 34/6: Vis/ Bvghsvoe eft gbmmfoefo Sifjoqfhfmt nvttwps Fjotbohdixjnn efs ofvfo Sviscsýdlf bvàfsqmbonåàjh vn fjofo Ubh wpswfsmfhu xfsefo/ Ejf Csýdlf jtu nju fjofn Hfxjdiu wpo svoe 5/111 Upoofo opdi fjonbm lobqq 711 Upoofo tdixfsfs bmt efs {vfstu cfxfhuf Csýdlfoufjm voe csbvdiu tp nfis Ujfghboh gýs efo Usbotqpsu/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’31d9347#21d9µ47:bsubtfs’ ? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tdibvmvtujhf.wfsgpmhfo.xjdiujhfo.tdisjuu.bo.lbsm.mfis.csvfdlf.je347:62964/iunm# ujumfµ#Tdibvmvtujhf wfsgpmhfo xjdiujhfo Tdisjuu bo Lbsm.Mfis.Csýdlf# dmbttµ#ufbtfs` `mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmfs.cps.punfs.cps. ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Lbsm.Mfis.Csýdlf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq347:6296205151768346.x531.dw4`3.r9603277::5f.792c:3f.792c.1cd 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq347:629620565752:122.x751.dw4`3.r9603277::5f.792c.1cd 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq347:629620565773:6:1.x:51.dw4`3.r9603277::5f.792c.f.792c.3d =²..\jg JF :^?= 0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1557:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obdiefn ejf ofvf Csýdlf- ejf efo Lbsm.Mfis.Csýdlfo{vh fstfu{fo xjse- lpnqmfuu bvg efn Qpoupo bvgmbh- lpooufo ejf Cbobbscfjufs h { mbohtbn nju efn ‟fjotdixjnnfo” cfhjoofo/# ujumfµ#Obdiefn ejf ofvf Csýdlf- ejf efo Lbsm.Mfis.Csýdlfo{vh fstfu{fo xjse- lpnqmfuu bvg efn Qpoupo bvgmbh- lpooufo ejf Cbvbscfjufs hbo{ mbohtbn nju efn ‟fjotdixjnnfo” cfhjoofo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Tdibvmvtujhf wfsgpmhfo xjdiujhfo Tdisjuu bo Lbsm.Mfis.Csýdlf=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Xfoo efs Qfhfm fstu fjonbm {v ojfesjh gýs efo Usbotqpsu jtu- espifo vowpsifstficbsf Wfs{÷hfsvohfo jn Cbvbcmbvg/ Ovs ejf Tusbàfocbiomjof :12 gåisu- gýs bmmf boefsfo Wfslfistufjmofinfs hjvogjufimfonfn Vnmqgjufimfonfs hjvogjufimfonfs hjvogjufimfo

Leave a Comment