38 women and 44 children found shelter last year


25 years of women’s crisis center Alsdorf
:
38 women and 44 children found shelter last year

The Alsdorf Women’s Center looks back on its 25th anniversary: ​​the demand is constant, the length of stay has become longer. There are several reasons for this.

Acuh nwne es in olfrAsd ekien peglpugnbeneloDe bgti ndu edi immrregßeöZ ncha iviidrdleenlu Lega paasgntes ,iwdr its ads hnnWoe ni eeinm aseFuruhan kien L.xuus iEn mmzneizlireE ist im cusrDchthnti lwfzö reuaQtetamdr ,ogrß eni mFmmeainzlreii 22 teaudmerQart – dei ätRikem muclu eurnie bneria, mucF muclu amuk nvo edn sesnelnbriE zu heneo.lr eKn„ie Faru mmotk wlfiiigrle ni ureens rEituncnhig erdo tah hsci ied tauioiStn ,htg“scsuaue weßi ekiHe elreziWtätr-Ke, ehfhgräefüsn edtshi

here,pKirlecö lces,heesi iiesreexsutla roed knöscoiemho tawlGe: sunehaeäurrF isdn ireienwth wiengnteod Enhntn,igreicu ennd edi aAgnfren ndis htcni gewrien edgronew. eDi rwGfeuahrgnneleta idsn beida aghgbniunä ovn Ku,lrtu tlApupgersre eord cgctrhth.iieSgeöuzkih eisterB eib erd fnEöugnrf eds fsrldAoer rashuaunseFe ma 1. repetSmbe 9179 nadtsen rnaeFu lhcSge,an um dort flieH uz l.treenha aDmlsa rdweu edi Ndoeetkiwnitg lhcferig artel angferig reded nhtc. bsi uhtee is ied cerhNgafa wtenierhi or.gß Im reengenvang Jarh efndan mi aFesurunha rAofsdl tasnsmeig 83 rnuaFe dun 44 irKdne S.huzct eSin dnStator must asu ehngdaelenereveni hndhcdnef.

eiD eetsr hennkafutomaKta zum UFhuaensar ntshet eiflnehctso. twrEeden truf eid foebfetern rFua tslsbe na ored eein tseniZhicwsznan ewi seiebeeiislswp dei zeiPloi roed asd .gJtaunmde aDaurhifn torfelg ien lhseircspeön ähseGrcp mit rieen aeGeheayrnn,lfas ni edusen Rnamhe edi uedniell ahdiiv eLag pnsroeebhc dun eine apsdense sguLnö gtscheu na Ferwidwr Jecu achre achne achrewidwr reenetnretf hntngurniiceE eittm.etvertlewir ihteZ dei uarF ni die eslfordrA Erhigtniunc ei,n widr ißnneacdlesh ied eters nVrueoggrs tianrsre.igo ahNc edr hfunmaAe mi haernuausF sümnes eid auneFr lelelei rtAneäg eanü,llfsu die„ eZit uzm knonmmAe ndu e“isitnlSrbiae zu tkruz isstenme fitedn rtbiaMieetirn rAedan ia.Sle

tiM mde snaret äurugAglnhrefäskscp neesncddnhteie chsi levie eruFna rgieldnlas huac engeg das eas.huraunF iZeenh die nFreau in edi hrngcintiuE ,nei wrdi rhei usntiaoi ndu ingehl eggnf ingehl. cuhA if dei neatD reuvhrtical irathicvre red, wne sti sda ürf le,ive ide tinhc rbeü hir iksaclShc enrde hncö,etm a ground, and from rde iEhntungric reiwde tnsbdaA to e.nhnem

keibckZudlcnrü afu das r-jhegiä25 senehteB eds ueFensaashur tah ihcs sigeien teäe:vrnrd e„iD Vraureelebibd tis tdeliuhc gnlerä .rewdengo Im strhicthcDun beilben die naFeru rilmitweltee csehs bsi özfwl eaMotn eib nu.s uZ nBengi ewrna lieve nahc ebsein e,angT imnee anMto wired way”, gats neatRe laWlf.arf ieD J49-gerähi tah 7919 sad unaaersuFh tmi faeubgatu dun leitte se .nun das geeil eurnt eanedrm an,ard assd eid grWthtnlsmivguenuon ehtduicl “iweegeschrah ehtduicnd erwiegrh eweegrc ehtduicnd erwiegm iew ,nrzeina kurtanuFign echprS edro lzh“na.andreiK rbDürae ansihu nitbgr die atewGl edi feOpr tczsiuhlzä rzu hchcsnypsei nesBaulgt oft ni niee hwfitlsechriatc .reiKs Gtcelinelhge edwren die auenFr hacu bei edr seuuhnWnhoscg und btiishceug-ng etlbtieg,e ieds ies rbea from liticenhze ndenrGülöih esntle .c

iDe uteBugrne tsi – uarugnfd rde nenmudhznee Mrgotnaii – isnerentiv rneeodw.g ee„Vli nuearF rsepcnhe die ahpecSr cit,nh eueneBatmgtnrris mibe wtlnaA dore Aztr nknnöe esi urn wechsr lelnai e,wmehnarn“h asgt lfWfalr.a enwEretd airrinegtos die urnEnghitci adnn ienne elsoetm tihfl cihs imt teansusbÜp.prsezg

An der rninneigzauF der ugrticniEnh abhe icsh eneignhg tichn lvei v.ntrreedä nEi Tiel dwri rdcuh das nadL etrfiianzn dun dei hiltencres eoKsnt dnreew nvo ternocJbe rode mziaaoSlt achn gszTaänstee onn.eemübmr Ee„ni halttaeisc niFrzannuieg erdo neie sndibetwu ictlienheeih nu“Rwsgeieul Wersch-Werrgeic. at the moment Imt the tenerigätsod enacah rwedu a hajr alng office eid uusas, tagntt dei toinetnidwgke von ileeelenmizmz and eien enäeglr Irredubleaevb rldtv.aehne dei nruntggiunber er “f izet s” caguetie, dr thsnhsn thsn .e

inEe hsgeercwii lKenliet for sda anFehusura neeis tetdn,innSeun ad ies stfaoml nikee gnreöFudr thneerla. Eerdumass Seein faenur hneo ntealrihuelfsanbatu rdeo ehon eaPrep Nei sogreß m.oebrlp “riw emnbkmoe chin neek degerl early eeids chnemns, e srennod eesthnen tuner end u, rdkrönh nedeml uz em” “„r senteh estsinem ewzi iOnneotp ruz Vgnfe:uügr ieen üncRuürkhfg sni gdsrlsuarUnpn rdeo bei rnVtdweane ouketunmmze.nr eJ nhac lktiFalnoaesnlotl tha se cuha ocnhs nei„e toopievraek Zntmuimeesrbaa mit der eödebräAslrdneuh “beggne.e cMehnnse oenh hnnuks ad chafnnee aebhnneerp.

htcUrgnee nfitde ,-KizrWlteeerß asds huca chna 52 naeJrh die„ rOefp memir ochn lela gnolFe blerse gtrane udn reAängt nelstle essnmü, redwhän ide ärTte tsnmseie caefinh so vkoneamon.md iEn wlrtegfeieas eLenb rfü alel raFuen udn ecdMänh its eink lirgnecvieP, rsnoend ine hhcMt. “ree Sie ,tär in eerni ecsohln Satiinuot ellas uas nde nneeeig vrie Wndenä ,uenimteibentm iseonbnedsre ripeerptaWe iwe Ae,euswsi Uuknrdne erod .hfrsteeUuheduKnngntrsci-e Was ied rFauen ndu Kienrd mherud,chacn tis le,früedlna” aFnreu ithcn iattbrusie dnrwe.e

Leave a Comment