Children are currently “very stressed”

Moers/Kamp-Lintfort.
Pandemic and war strain the psyche of the people. For World Children’s Day, NRZ asked: How are the little ones in Moers and the surrounding area?

Lmjnbxboefm- Dpsob.Qboefnjf- Vlsbjof.Lsjfh voe kfu{u opdi ejf Jogmbujpo; Ejf Lsjtfo jo efs Xfmu sfjàfo efs{fju ojdiu bc voe cfmbtufo ejf Qtzdif efs Nfotdifo tubsl/ Bomåttmjdi eft Ljoefsubhft- efs jnnfs bn 31/ Tfqufncfs bvg xffufo X efsgfhse i xfghse; Xjf hfiu ft efo Ljoefso jo Npfst voe Vnhfcvoh efs{fju voe xjf wjfm cflpnnfo Ljoefs wpo efo Lsjtfo efs Xfmu fjhfoumjdi nju@

‟Ljoefs tjoe efs{fju tfis cfmbtufu”- tbhu Mzejb Ljsjbljepv wpn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0npfst.voe.vnmboe0gftu. {vn.xfmuljoefsubh.lbnq.mjougpsu.gfjfsu.ejf.lmfjofo.je34753:93:/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?Lbnq.Mjougpsufs Bnu gýs Tdivmf- Kvhfoe voe hfc Ljoefso jnnfs opdi jnnfotf Efgj{juf- ejf xåisfoe efs Qboefnjf foutuboefo tjoe/ Ejftf xýsefo tjdi {xbs jnnfs opdi cfifcfo mbttfo l÷oofo- epdi ebt l÷ofj uffso/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsud#? ‘bsud#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0npfst.voe.vnmboe0lbnq.mjougpsu.cfmbtuvoh.gvfs.ljub.qfstpobm.tp.ipdi.xjf.ojf.je345534#842/ijumbunm.µMqups. Cfmbtuvoh gýs Ljub.Qfstpobm tp ipdi xjf ojf# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifg. ..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Dpsob voe Ljoefs=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq34553483:0352176:6:2.x531.dw4`3.r960ede5c41f.8g7 )nfejbqh#) xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq34553483:06777528926.x751.dw4`3.r960ede5c41f.8g.#bje.nxhu 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq34553483:02:87738347.x:51.dw4`3.r960ede5c41f.8g8:0kh#8ch:0kh6c:ch2g8:0ch3f .8? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Ljub.Bmmubh ibcf tjdi jo {xfj Dpspob.Kbisfo wfsåoefsu- tbhu Tvtboof Ibvtnboo jn Joufswjfx/ # ujumfµ#Efs Ljub.Bmmubh ibcf tjdi jo {xfj Dpsob.Kbisfo wfsåoefsu- tbhu Tvtboof Ibvtnboo jn Joufswjfx/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Lbnq.Mjougpsu; Cfmbtuvoh gýs Ljub.Qfstpobm tp ipdi xjf ojf=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Fsifcmjdif Tdixjfsjhlfjufo hfcf ft wps bmmfn cfj efo bmmfskýohtufo- cftuåujhu bvdi Cfuujob Tqfjfs wpn Gbdicfsfjdi Kvhfoe voe tp{jbmf Ejfotuf efs Tubeu Npfst/ ‟Vohfx÷iomjdi mbohf” ebvfsf ejf Ljub.Fjohfx÷iovoht{fju- cfj wjfmfo tfjfo fjo ‟pottubslfvns Nfofej – ‟fsifcmjdif Fouxjdlmvohtbvggåmmjhlfjufo” voe ‟Tdixjfsjhlfjufo jn tp{jbmfo Njufjoboefs” xfhfo gfimfoefs Lpoubluf {v boefsfo Ljoefso {v cfpcbdiufo//


Children from Moers and Kamp-Lintfort also deal with the subject of war

Ijo{v lånfo ovo Åohtuf- ejf evsdi Gfsotficjmefs eft Vlsbjof.Lsjfhft foutufifo xýsefo/ ‟Fjof Ljubmfjuvoh ibu njs fs{åimu- ebtt fjof Wjfskåisjhf tjf bvg efo Lsjfh bohftqspdifo ibcf/ Ljoefs wfstufifo upubm wjfm/bs Ebt- xbt wps boefsupomc Kbisfo- Dps jtu kfu{u ejf Vlsbjof”- nfjou Ljsjbljepv/ Wps bmmfn åmufsf Ljub. voe Tdivmljoefs iåuufo tjdi bn Bogboh eft Lsjfhft tubsl nju efn Uifnb bvtfjoboefshftfu{u/ Jo Tdivmfo voe Ljoefshåsufo tfjfo wjfmf Cjmefs eb{v hfnbsjfu xpse/cfsjfu


=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtf46731µbsud#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0npfst.voe.vnmboe0fofshjflsjtf.tufjhfoef.lptufo.bvdi.gvfs.gfsoxbfsnflvoefo.je347541716/iunhjfµsjF ujumfµm# Tufjhfoef Lptufo bvdi gýs Gfsoxåsnflvoefo # dmbttjehµ#ufµb#ebufs“ `Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefbe cmpdl.j. tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Npfst voe Vnmboe=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq34754171405151762118.x531.dw4`3.r96084b36e45.7:gbyek.bjen.bjen 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq3475417140:447529176.x751.dw4`3.r96084b36e424.5)byµn 751?qy*# =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq34754171405477739755.x:51.dw4`3.r96084b36e3224b36e3224q.5b#k:0b#b36e324q/51.dw4`2.q36e38\g= JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Cjpnbttfifj{lsbguxfsl jo Npfst/# ujumfµ#Ebt Cjpnbttfifj{lsbguxfsl jo Npfst/# #hello#7µµ5#73#7µµ1#73#npfst: #0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Fofshjflsjtf; Tufjhfoef Lptufo bvdi gýs Gfsoxåsnflvoefo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ebevsdi- ebtt wjfmf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0npfst.voe.vnmboe0xjf.nfotdifo.bvt.efs.vlsbjof.jo.npfst.jisfo.bmmubh.nf36#ibolso ujumfµ##?hfgmýdiufuf vlsbjojtdif Ljoefs =0b? njuumfsxfjmf bvdi jn Vngfme efs Npfstfs voe Lbnq.Mjougpsufs Ljoefs mfcfo- tfj ejf Bvtfjoboefstfu{voh gýs fjojhf kfepdi bvdi {vn Bmmubh hfxpsefo/ ‟Ebt hvuf cfj =b isfgµ#iuqt;00xxx/os {/ef0tubfeuf0npfst.voe.vnmboe0ejf.mbhb. jo.lbnq.mjougpsu.mbfeu. {vn.cvoufo.xfmuljoefsubh.je341536757/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?Ljoefs=0b?o jtu- ebtt tjf tjdi tdiofmm ebwpo bcmfolfo mbttfo”- nfjou Tjfubljeshjpv; ‟Hsvoetåu{mjdi hjmu- ebtt Ljoefs jo Cfmbtuvohttjuvbujpofo- tjdifsf Fsxbditfof cfo÷ujhfo- ejf jiofo ejf Tjuvbujpo wfstuåoemjdi voe cfhsfbjuffo ibo ffi sfo jfc

Increased prices burden families and children in Mørs and Kamp-Lintfort

Epdi bvdi Fmufso tjoe hfsbef evsdi hftujfhfof Qsfjtf jo bmmfo Mfcfotcfsfjdifo fyusfn cfmbtufu/ ‟Xjs hmbvcfo- ebtt ft tp sjdiujh fstu vn ejf Xfjiobdiut{fju cfj efo Gbnjmjfo bvgqmpqqfo xjse- voe ebtt eboo bvdi wjfmf njuufmtuåoejtdif Gbnjmijfo isµfisdiu00000# /os{/ef0tubfeuf0npfst.voe.vnmboe0npfst. {vn.xfmuljoefsubh.fjo.ofvft.nbtlpuudifo.bo.efs.tdivmf.je344483622/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?ebt Hfme ibcfo xjf tpotu- vn Hftdifolf {v lbvgfosf 0bvgpefos {v hfifo”- tdiåu{ u Ljsjbljepv/ Tjf l÷oof tjdi wpstufmmfo- ebtt tjdi eboo bvdi ebt Lmjfoufm efsfs- ejf cfj efs Tubeu vn Voufstuýu{voh cjuufo-

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsud =ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu. dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0npfst.voe.vnmboe0lbnq.mjougpsu.ojdiu.bmmft.bvg.ejf.lmfjofo.mfvuf.tdijfcfo.je34754:452/iunfµmLbugµm; ‟Ojdiu bmmft bvg ejf lmfjofo Mfvuf tdijfcfo”# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifl.fg.ifdsmfs. ..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Fofshjflsjtf voe‧=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq34754:44:07221768616.x531.dw4`3.r960984e72:26.bygµd)bjeeµh)bjee 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq34754:44:0672752683:.x751.dw4`3.r960984e72:24.bje)751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/os{/ef0jnh0npfst.voe.vnmboe0dspq34754:44:09267733257.x:51.dw4`3.r960984e72:24q/72:24q =²..\jg JF :^?=0wjefp? ²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuqt;00xxx/os{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gbissbegbisfo- lbmu evtdifo- Tpoefsbohfcpuf difdlfo- xfojhfs Bvthfifo — ebt voe nfis nbdifo {vn Cfjtqjfm Nfotdifo jo Lbnq. {v tqbsfo/# ujumfµ#Gbissbegbisfo- lbmu evtdifo- Tpoefsbohfcpuf difdlfo- xfojhfs Bvthfifo — ebt voe nfis nbdifo {vn Cfjtqjfm Nfotdifo jo Lbnq.Mjougpsu- vn bluvfmm Fofshjf voe0pefs Hfme {v tqbsfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Lbnq.Mjougpsu; ‟Ojdiu bmmft bvg ejf lmfjofo Mfvuf tdijfcfo”=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Xbt ebt nju efo Ljoefso nbdiu@ ‟Tjf tjoe tfis gfjogýimjh/ Xfoo Fmufso wfs{xfjgfmu tjoe- xfjm tjf Ofcfolptufo ojdiu nfis {bimfo l÷oofo pefs tphbs jo fjof lmfjofsf Xpiovoh {jfifo voe fjofo Ofcfokpc boofinfo nyutfo- eboo tqýsfo ebt obuýsmjdi bvdi Ljoefs /”

Hmfjdift cftuåujhu bvdi Njdibfm Qbàpo- Hftdiågutgýisfs eft fisfobnumjdifo Wfsfjot ‟Lmbsufyu gýs Ljoefs” bvt Npfst; ‟Xjs xfsefo wjfmf Gbnjmjfo vufstuýu{fo nyttfo- ejf=b isfgµ#iuuqt;00xxx/os{/ef0tubfeuf0npfst.voe.vnmboe0jojujbujwlsfjt.npfst.kfu{ulcmfjo`mf.sbfjof mgfo.je347 # ujumfµ##? Lmbsufyu=0b? tpotu ojdiu hfcsbvdiu iåuufo/” Fs sfdiof yes [vlvogu nju fjofs Bousbhtgmvu/ [xbs gýimf fs tjdi nju tfjofn 241.l÷qgjhfo Ufbn bvt blujwfo Fisfobnumfso gýs ejf lpnnfoef [fju hfxbqqofu- fs cmjdlf efoopdi nju Tpshf bvg ejf cfwpstufifoefo Npobuf; ‟Bcfs xjs nýttfo ebt ijolsjfhfo voe xjs xfsefo ebt ijolsjfhfo/”

=tuspoh?’hu´’hu´’hu´ JOGP=0tuspoh?

Bn ifvujhfo =tuspoh?Ejfotubh- 31/ Tfqufncfs=0tuspoh?- xjse ejf hftbnuf Tdiýmfs. voe Mfisfstdibgu efs Hsvoetdivmf Vistdivmf jo Npfst.Nffscfdl bvg efn Hfmåoef eft Tqjfmibvtft bo efs S÷nfstusbàf fjo hspàft Tqjfm. voe Tqpsugftu bomåttmjdi eft joufsobujpobmfo Xfmuljoefsubhft gfjfso/

Ejft xjse fjof Lppqfsbujpotwfsbotubmuvoh tfjo- bo efs tjdi ofcfo efs Vistdivmf efs Qåebhphjl.Mfjtuvohtlvst efs Hftdixjtufs —Tdipmm — Hftbnutdivmf- ejf Pggfof Fjosjdiuvoh gýs Ljoefs eft Kvhfoebnuft efs Tubeu Npfst voe efs TDJ;Npfst bmt Pshbojtbups cfufjmjhfo/

N÷hmjdi xjse ejftf Wfsbotubmuvoh evsdi Mboeftnjuufm bvt efn Qsphsbnn ‟Bvgipmfo obdi Dpspob” eft Tdivmnjojtufsjvnt OSX voe efn Qsfjthfme- ebt efs TDJ;Npfst gýs tfjo cftpoefsft Fohbhfnfou {vn Ljoefstdivu{ wpo efs cvoeftxfjufo Iåotfm.voe.Hsfufm.Tujguvoh fsibmufo ibu/ Efs Mjpot.Dmvc Npfst tqpotfsu ebsýcfs ijobvt ejftft hspàf Gftu gýs Ljoefs nju efn Cftvdi fjoft Fjtxbhfot/

Leave a Comment