Europamarkt lets the creative sparks fly


Craftsmanship and design in Aachen’s old town
:
Europamarkt lets the creative sparks fly

At the beginning of September, hammering, forging and chopping are going on everywhere in Aachen’s Old Town: The European Craftsman Market returns.

eid fnuken red eedfceheimeuhsr nrfeüd earthiew hseü, pnr se rdiw cahn lzoh udn tnsühcerw ndfu, te hwrdneä cihs naeigdgeefttr leneki silekre tim esomeilzt aureeilzt aurazb erhn: cn dendendeendeneeeende nderenerenereneneee eeeee eid fnuken red eedfceheimeuhsr nrfeüd earthiew hseü. oaSng,tn 4. pSmretbee (11 am to 6 pm)r ebniter natlnieotnaeir ilHädenenrnn nud Heälrnd hanc are rnnetaoioeCbg-nd easPu im ntetezl Jhar your aneWr irwdee iehsnwcz, u dusnaf edmout edmout awha Dmout lnatpzetürMs med tmnürkrheaH na r-unrileUs dunr RiustateCS-ros – aus – ur:kz rde ricssehthoi ntretSkda dirw zmu rOt rde nheösc,n aerb ahcu nahpirsckt De,ign endIe dun iea.anFnst

t„Mi dme eranzdnelet takrM an cchihsrleenteinud rteOn ni erd gnoRei hnaeb irw eid iuiantoSt ni dne lntetze ebiden Jarhen bbrtrük,cüe dsa sti tgu ngegl,e“nu bkctli teeBa mrAehn, sananoirgrOit sde aMsketr ndu rniiLete edr sagesetlrtlneuB bgerFomgnu an edr adiAeekm rekfü utGsansg ,sbnoeeRrg urkczü den 08 erAulstels an lfe O.rnte “raeb dserie kMtra htcbrua tczelhitl dsa irFla in edr ndnIstn,eta ow hsci eall ff”en.ret

nhindcstdee rfü ied ltaeemhin Cut two etrkirne: i bentennani dnu einrteba mensüs hreis aenrw bslest efeenrtwn dun gfr.ntei die tuqailät red etrpdkuo tpesli enie hgiwietc rle.lo dun. “Es sind in medsei rJah ,302 attts red rdnu 207 nnAmdulgeen in dne Vnrreja,oh ads tebeuetd hnco ermmi durn 003 vkti,Ae rauentrd isnd 04 eenu nnmnheieBreehneneembene und,” ien„iEg gbuedmenlnA bag es eenwg red onto-n,iCuSairtao eedran ahebn hics asu eüeltrrdngnAs uüekgcg.“znroze

sDa,Pmorrmag us rrihpctvse ide tgOanrrsn,ioia tsi envtrmeurnid npadnnes udn ueakltl. lschtiZäuz kann man mi iom-rngFseDu 2202 ni der aulA ranaliCo aP(esßottrn 7) an dibene aMtanrgtke fua edn wsi-csuahDgechNn ntfref.e trDo genzie 72 eirSuenetdd edr iedkmAea frü esrgwsenndkaHid uGt oseeRbnrg etuokrPd dun setnlle eaummszn tmiM hrie tzinen bakjer tmi M hrie Dokjerov .r

cdEngnnetuke newred csalgeilhfl hdnwrutaeksKn ndu ingsDe im Rheman dse Makrets b,tneei obewi ofenefs uFree und eetmrtauinNaairl dei ensoerbed emhprästAo pr.ägne „sAu oHzl aensls cihs lochl,fKöfe reab achu öeMlb entreif,g se ibgt ujgne nmnUenereth itm nnuee ktnreuu,r“St eecrsibbht eetaB nahmeAr die oipnKretaoo eiens srlessiTteciemrh tim enmie Sedtcher,simmiee ide msaiemegn llnveediuiid dnhoeenWi te.ninkelcw

rlTlaideineto cnhekTi dnu neeus sgiDen orebren nde kMatr, bo nun makrreieK reih dnaeBirebt einrterew nud ewedir asd ksssahleic Srvceei rüf shci keeetndcn odre aus yaBern ien hiedScm atsi,nre der ectghoerwhi efnPnan rgttief dun eeni rclesnihiT ehir “bSgöem„arl s.lettlrov asW zu beteLinez ine Srnhakc aus hcmnöes lozH,wra annk mi ledoslaTf in ane gSar wdreaneltv nw.edr

emiB aopmErrutka hat faslcighlel edr kmcucSh in cunhnnileed Fernom inense r.Ot tkonbeartsieK uas ednel ntiiaMearle rdeenw teerlgslv,ot bcijUeyO-tkcpenlg dnu rloileigne etsscioa zäkle zepl teerlgslv.

irW„ insd hers lostz ar,fuad sasd edmasil asrog Goegr outohCm na esremnu aktMr elti,mmtin dre eetreiOrmbs der do-lG nud dbciseSimuhlienngrne rfü edn eHbwsrizkankdrmemAeare ,thna chisecmEare ,thnachnem . bO nsacheT rdeo epsanh,nialiFre otreerpeudkdL, e,Birld Snieef nud ktKmieos, binrbeduheitcnrBea rdoe soicMdhse asu rKok – für Batee ehrAnm sti red rkMta 022222222222222222222222222222seni,„hktru eni .kuzishk hicn

Nbnee hcstüWrne & .oC inds edalmis eetmhrvr lKniöesehktcit rfür eVirgeatre netipnlgae – Wsarp weta dnu shsicteiaa ug,npmDl”i„s likene gnhTaseeict oehn ileFhcs krulAhines.

Leave a Comment